译文
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
岁月(yue)太无情,年纪从来不饶人。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿(chuan)过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它(ta)为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美(mei)丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
武陵:今湖南常德县。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。