译文
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
你既然已经为了我死,我独自一人(ren)(ren)又怎会苟活?
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔(rou)弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头(tou)一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有(you)人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
正是春光和熙
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只(zhi)愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
6.浚(jùn):深水。
悉:全。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
④华滋:繁盛的枝叶。
走傍:走近。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。