译文
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长(chang)安被反缚生擒的下场。因此明白道(dao),天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游(you)来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
以(yi)往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
纵目望尽千里之地,春色多么引人(ren)伤心。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜(xi)。
注释
谏:规劝
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
⑽不述:不循义理。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。