译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
老百姓从此没有哀叹处。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云(yun)。
请任意选择素蔬荤腥。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
其(qi)一
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人(ren)。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨(ai)冻的人。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心(xin)!
随着君(jun)到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
奇特(te)的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
(9)吞:容纳。
①乡国:指家乡。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。