译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄(xiang),装笼加封进贡给官家?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
分携:分手,分别。
14.并:一起。