译文
日月星辰归位,秦王造福一方。
夏天四月初五,晋历公(gong)派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友(you)好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡(wang)齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之(zhi)战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我问江水:你还记得我李白吗?
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
今日相见虽然欢(huan)笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
注释
7、盈:超过。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
5 既:已经。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
(81)严:严安。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
10.弗:不。