译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
忽然想要捕捉树上鸣叫的知(zhi)了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
酒杯之中自然死生没有差别(bie),何况世上的万(wan)(wan)事根本没有是非定论。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟(niao)趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
注释
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
12故:缘故。
352、离心:不同的去向。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
79、而:顺承连词,不必译出。