译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云(yun)空。
吴会二(er)郡不是(shi)我故乡,如何能够在此久停留。
就算天气晴朗(lang),没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
扬子驿盖(gai)在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切(qie)想要见到他。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘(chen)直入你的珠帘帷帐。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
21.留连:即留恋,舍不得离去。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑷惟有:仅有,只有。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]