译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
上天(tian)呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
仙人为我抚顶,结受长生命符。
枕头是龙宫(gong)的神石,能分得(de)(de)秋波的颜色。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
画为灰尘蚀,真义已难明。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
纷然:众多繁忙的意思。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。