译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢(ne)?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
折下(xia)玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
追究这弊病(bing)的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住(zhu)了皇帝的耳目,宠臣把持(chi)了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长(chang)出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
49.墬(dì):古“地”字。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。