译文
他出入于九重天宇,华山为此增光(guang)辉;
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度(du)。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛(cong)(cong),那倒挂着绿羽装点的凤儿。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
收获谷物真是多,
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
“谁会归附他呢?”
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般(ban)寂静,而我的心情却渐渐感(gan)到有些忧伤。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
知了(liao)在枯秃的桑林鸣叫,
注释
18、蛮笺:蜀纸笺。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑻德音:好名誉。
⑦侔(móu):相等。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。