译文
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
屋前面的院子如同月光照射。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一(yi)样, 就(jiu)一定不会辜负这互相思念的心意。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
春天把希望洒满了(liao)大地,万物都呈现出一派繁荣。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
长长的黑发高高的云鬓(bin),五光十色(se)艳丽非常。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞(xia)凝聚着夜晚的天空中飘动。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
注释
②丛丛:群峰簇聚的样子。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
32、抚:趁。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑥聆:听。吟:成调的声音。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。