译文
后宫中妃嫔不下三千人(ren),却只有她独享皇帝的恩宠。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸(tong)。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到(dao)晚间再与猿猴栖一洞。安心守(shou)分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
玉关:玉门关
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。