译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
久困于樊笼里毫无自由,我今(jin)日总算又归返林山。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
数(shu)年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得(de)杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
江边到处飘浮着可供(gong)祭祀的绿(lv)蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
以前我不认识来南塘的道路,今日才(cai)(cai)见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
浮云涌起高耸的山岳(yue),悲风激荡深深的幽谷。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
注释
(5)棹歌:渔民的船歌。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
满衣:全身衣服。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。