译文
快进入楚国郢都的修门。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
溪水无情(qing)却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
不要想身外无数的事情,先(xian)饮尽眼前的不多的杯中物。其五
范雎(ju)表示歉意说:“不是臣子敢这样(yang)啊。臣子听说当初吕尚遇到文王的时候,身分只是个渔父,在渭水北岸垂钓罢了。像这种情况,关系可说是生疏(shu)的。结果一谈就任他做太师,请他同车一起回去,这是他们交谈得深啊。所以文王果真得到吕尚为他建立的功勋,终于据有天下而自身成了帝王。假如文王因为跟吕望生疏而不跟他深谈,这样周就没有天子的德行,文王、武王也就不能成为王了。现在臣子是个客处他乡的人,与大王关系疏远,而所想要面(mian)陈的,又都是纠正国君偏差错失的事。处在人家骨肉之间,臣子愿意献上一片浅陋的忠诚,却不知大王的心意如何,所以大王连问三次而不回答,就是这个原因。臣子并非有什么害怕而不敢说,即使知道今天说在前面,明天受死刑在后面,然而臣子也不敢害怕。大王真能实行臣子的话,死不足成为臣子的祸殃,流亡不足成为臣子的忧虑,浑身涂漆像生癞疮,披头散发装作发狂,不足成为臣子的耻辱。五帝这样的圣人要死,三王这样的仁人要死,五伯这样的贤人要死,乌获这样的力士要死,孟奔、夏育这样的勇士要死。死,是人无法逃避的。处在难免一死的形势下,可以对秦国稍为有些益处,这就是臣子最大的希望了,臣子还担心什么呢?伍子胥藏在袋子里混出昭关,夜间赶路,白天隐蔽,到了蔆水,没东西可吃,坐着走,爬着行,在吴市讨饭,最后振兴了吴国,吴王阖庐成为霸主。假如臣子进献谋略能像伍子胥那样,就是把我禁闭起来,终身不再见大王,只要臣子的主张实行了,臣子忧虑什么呢?箕子、接舆他们,浑身涂漆像生癞疮,披头散发装作发狂,可是对殷朝、楚国并无好处。假如臣子可以跟箕子、接舆有相同的行为,浑身涂漆能对我认为贤明的君主有所帮助,这就是臣子最大的荣耀了,臣子又有什么耻辱呢?臣子所怕的,只怕臣子死了以后,天下人看到臣子尽了忠而身体倒下,从此锁住了嘴,裹住了脚,没有人再愿到秦国来罢了。大王上怕太后的严厉,下受奸臣的伪装迷惑,居住在深宫之中,离不开辅臣的手,终身受到蒙蔽,没法洞察奸佞,大则王室覆灭,小则自身陷于孤立危险的境地。这才是臣子所怕的!至于那些被困受辱的事,死刑流亡的祸殃,臣子不敢害怕。臣子死了而秦国能够治理好,比(bi)活着更有意义。”
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
红(hong)袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
注释
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
⑵画堂:华丽的内室。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
97、灵修:指楚怀王。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。