译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香(xiang)。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤(feng)鸣叫啾啾啼。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成(cheng)彩霞。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
(6)纤尘:微细的灰尘。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
⑶足:满足、知足。