译文
世情本来就是厌恶(e)衰落(luo),万事象随风抖动的蜡烛。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人(ren)神怡心旷。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍(bian)附近的山池楼台。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了(liao)。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
树叶从枝头飘然而下,落入水(shui)中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在(zai)空气中,久久不散。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
17、乌:哪里,怎么。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
30、射:激矢及物曰射。
(4)胧明:微明。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。