译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏(long)树木,黄昏盛开鲜花。
回到(dao)家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
德才兼备的人经常地担忧(you)内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以(yi)喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活(huo)的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政(zheng)事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完(wan)成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋(wu)里,也知道你此时一定在思念我。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
(3)去:离开。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
(18)谢公:谢灵运。