译文
年(nian)少寄情人事外,倾心(xin)只在琴与书。
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀(huai)念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
如今已经没有人培养重用英贤。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它(ta)就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会(hui)有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
除夕守岁一直坐到三(san)更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
④谁家:何处。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
⑥寻:八尺为一寻。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。