译文
为什么这样美好的琼佩,人们却要(yao)掩盖它的光辉。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那(na)没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
说:“回家吗?”
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
神君可在何处,太一哪里(li)真有?
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧(jiu)凌寒盛放。
不必在往事沉溺中低吟。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
乘着骏马(ma)畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰(gui)丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
严:敬重。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑹昔岁:从前。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
⑴调角:犹吹角。断:占尽。