译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
诗人从绣房间经过(guo)。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
月(yue)光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫(jiao)“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷(qiong)尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风(feng)有月的时候更宜人美丽。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢(ne),还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家(jia),大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
理:道理。
86.争列:争位次的高下。
寻:寻找。