译文
何况正值(zhi)极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上(shang),积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队(dui)伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生(sheng)死相决。投降吧?终(zhong)身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
蛟(jiao)龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
其二:
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
也许饥饿,啼走路旁,
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就(jiu)已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
友人远离,早已没有弄(nong)弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
⑵红英:红花。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
8、阅:过了,经过。