译文
潮水退落了,江面静(jing)静地泛着涟漪,
当时离开的(de)时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却(que)再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战(zhan)船就像一根羽毛一样轻。
肃宗还(huan)流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉(jue)得所处地方僻静了。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些(xie)痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十(shi)分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
注释
⑤九重围:形容多层的围困。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
使:出使
⑸开封:拆开已经封好的家书。