译文
我孤身在外,无依无靠,空自留在这(zhe)里(li)听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
如果砍去了月中的桂树(shu),月亮的光辉会更加清澈皎洁(jie)吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
没有想到,在这风景(jing)一(yi)派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰(jian)苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
注释
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
8.荐:奉献。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
⑧草茅:指在野的人。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。