译文
请让我为父老歌(ge)唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意(yi)丧气?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
急流使(shi)得客舟飞快地行驶,山花挨着人(ren)面,散着阵阵香气。水(shui)如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
远远望见仙人正在彩云里,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
注释
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
遗民:改朝换代后的人。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。