译文
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光(guang)。
汉水(shui)如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军(jun)围困住了曹操。现在又怎样呢?
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯(deng)自我折磨。湘灵鼓瑟演(yan)奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
好(hao)几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”