译文
我(wo)不愿意追随长安城中(zhong)的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击(ji)敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器(qi),弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大(da)军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自(zi)己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
陨首:头落地,指杀身。陨,落
(24)但禽尔事:只是
故:缘故,原因。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。