译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)(er)与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨(kai)人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓(huan)缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
虽然被贬为下臣(chen)放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
略识几个字,气焰冲霄汉。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡(xiang)人们纷纷老去,再也没来。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
魂啊不要去西方!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马(ma)四马驾大车,远方诸侯已来临。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
注释
【怍】内心不安,惭愧。
行年:经历的年岁
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
阻风:被风阻滞。
5、几多:多少。