译文
自从和老友在江海分别,隔(ge)山隔水已度过多少年。
还不如嫁一个弄潮的(de)丈夫。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
据说边境又有千万(wan)敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留(liu)(liu)传美名。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们(men)也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史(shi),这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
注释
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
4. 许:如此,这样。
效,效命的任务。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。