译文
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿(chuan)衣在水中洗浴。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙(sun)贵族才为没(mei)有买而遗恨。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准(zhun)确。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
相逢(feng)时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽(yu)林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛(sheng)开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑵倚:表示楼的位置。
5.之:代词,代驴。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。