译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原(yuan)来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶(e)还不如早早地把家还。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
鸟儿不进,我却行程(cheng)未止远涉岭南,
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
④大历二年:公元七六七年。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。