译文
东南地区的山水胜景,余杭郡(jun)的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能(neng)从梦中醒来(lai),有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
修炼三丹(dan)和积学道已初成。
隐居深山般遁世高蹈,时(shi)值春寒冷峭景凋(diao)零。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
当此年老(lao)多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
为:动词。做。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
玉盘:一轮玉盘。