译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离(li)去。
望一眼家乡的山水呵,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即(ji)使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美(mei)(mei)好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
45.案图:查明地图。案,同“按”。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑥忺(xiàn):高兴。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。