译文
魂魄归来吧!
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破(po)空。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
到处都可以听到你的歌唱,
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路(lu)。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉(jue)天边已经显出白色(指天明了)。
井畔梧桐在秋夜的风(feng)中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我虽然工(gong)于写词作赋,可是没(mei)有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
略识几个字,气焰冲霄汉。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我的心追逐南去的云远逝了,
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
(10)后:君主
⑽春色:代指杨花。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。