译文
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身(shen)边。
虽然被贬为(wei)下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
诗(shi)是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼(lou)约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
遥远漫长那无止境啊,噫!
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
是友人从京城给我寄了诗来。
注释
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
莎:多年生草本植物
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。