译文
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎(lie)?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
山里(li)的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾(ai)蒿。我(wo)有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
走出大门向着东方张望,老泪纵横(heng),洒落在征衣上。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面(mian)桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
(9)宣:疏导。
48.公:对人的尊称。
一:全。
湘水:即湖南境内的湘江
⑵还:一作“绝”。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。