译文
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的(de)(de)滋(zi)味无法言喻!
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香(xiang)芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别(bie)月支故土?异国绝(jue)域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
这次出游虽然淡薄,但(dan)我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须(xu)眉已斑。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
此番别离心怀万般遗恨,忽(hu)起忽坐心神片刻不宁。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
康:康盛。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
东园:泛指园圃。径:小路。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。