译文
羞于学原(yuan)宪,居住荒僻蓬蒿的(de)(de)地方。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
重重大门紧(jin)锁无处寻(xun)觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北(bei)人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
北方有寒冷的冰山。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘(biao)。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献(xian)礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。