译文
先帝知(zhi)道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚(wan)忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡(du)过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除(chu)奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
决不让中国大好河山永远沉沦!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
杨贵妃绝代佳(jia)人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
(47)视:同“示”。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑦木犀花:即桂花。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
①何所人:什么地方人。