译文
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐(kong)难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世(shi)纷扰难以药救(jiu)。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
高亢的乐声直冲(chong)云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
民众大(da)多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
亲友也大都零落,不知(zhi)迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
不知寄托了多少秋凉悲声!
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
亵玩:玩弄。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
63. 窃:暗地,偷偷地。
理:道理。