译文
飞腾的水珠(zhu)散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
魂魄归来吧!
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日子(zi)该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹(ji)吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗(chuang)外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
个个同仇敌(di)忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
⑿旦:天明、天亮。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
异:过人之处
广大:广阔。
④怜:可怜。