译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
这样寂寞(mo)还等待着(zhuo)什么?天天都是怀着失望而归。
我(wo)生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政(zheng)绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰(zai)阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代(dai),皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳(fang)草,到家已是很晚。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
壮美的和煦之风浩(hao)荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
魂魄归来吧!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
6、滋:滋长。尽:断根。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
选自《左传·昭公二十年》。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。