译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东(dong)边。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害(hai)。
应是常常想起一次郊游,一玩就(jiu)到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送(song)别伤情。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
秋风里万木(mu)凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请(qing)不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
注释
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
23、且:犹,尚且。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。