译文
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
岁月蹉跎,不得人(ren)意,驱骑马儿来到贵乡。
魂啊不要去东方!
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地(di)降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘(ju)无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只(zhi)这个(ge)职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
四方中外,都来接受教化,
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
信:实在。
味:味道
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
(16)一词多义(之)
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。