译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因(yin),就可以知道了。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒(xing)了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
我准备告诉东山的隐者们(men),为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
今年春天眼看就要过去,何年何月(yue)才是我归乡的日期?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转(zhuan)深。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果(guo),无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
小伙子们真强壮。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
(122)久世不终——长生不死。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
④齐棹:整齐地举起船浆。
每:常常。