译文
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去(qu)了,我们只有无奈地道别。天上(shang)的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也(ye)暗了下来(lai),到远方去的游子(zi)(zi)什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄(ji)托,与爱人的感情也能始终不渝。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
195.伐器:作战的武器,指军队。
20.狱:(诉讼)案件。
捍:抵抗。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
18. 物力:指财物,财富。