译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人(ren)蕉模糊不辨。
秋色萧条,大雁远来,长天无云(yun),日光悠悠。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
天王号令,光明普照世界;
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
你一味(wei)让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土(tu),埋葬你这绝代风流。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等(deng)明天再愁。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖(gai)了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵(duo)朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
注释
8.乱:此起彼伏。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
⑴龙:健壮的马。