译文
在鄂(e)州城的西南角,有(you)一座楼叫黄(huang)鹤楼。《图经》上(shang)说:“费祎成仙,曾经骑着(zhuo)黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八(ba)咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡(dan)淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷(juan)起诗书,全家欣喜若狂。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
其一
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
细雨止后
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
⑹因循:迟延。
6.望中:视野之中。
⑦觉:清醒。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
乃左手持卮:然后
39.蹑:踏。