译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能(neng)怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青(qing)衫,我的心情很好。一觉醒来微(wei)微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间(jian),又一声不响地离去。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影(ying)迹了。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆(po)(po)婆偷偷抓来杀了做菜(cai)吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
注释
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
(32)濡染:浸沾。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。