译文
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床(chuang)上滋满了厚厚的苔藓。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整(zheng)整一夜,几次次从梦(meng)里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散(san)了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
注释
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
16、媵:读yìng。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
223、日夜:指日夜兼程。
25. 辄:就。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
[21]坎壈:贫困潦倒。